-
1 Bumbag
«Поясной кошелёк»Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bumbag
-
2 bumbag
«Поясной кошелёк». Слово вошло в употребление в 1986 г. Bumbag — это маленькая сумка на ремне, которую носят на талии или через плечо. Родоначальниками этой моды стали лыжники, а затем и туристы, которым было очень удобно хранить в подобных кошельках документы и деньги. В США такую сумку называют fanny bag. -
3 кыдалысе
кыдалысе1. поясной, поясничный, относящийся к поясницеКыдалысе калта поясной кошелёк.
Савин кыдалысе ӱштыжым мучыштарыш, винтовкыжым шӧргалтышат, Протасенколан шуйыш. М.-Азмекей. Савин снял поясной ремень, перехватил им винтовку и протянул Протасенко.
2. средний; находящийся в серединеТеве ял кыдалысе ик сурт капка почылто, тушеч топката рвезе лекте. «Мар. ком.» Вот в середине деревни открылись ворота одного из домов, оттуда вышел плотного телосложения парень.
Август кыдалсе йӱкшаш тӱҥалше кече утыр каватӱрыш вола. Я. Ялкайн. В середине августа солнце уже не греет и опускается всё ниже.
-
4 кыдалысе
1. поясной, поясничный, относящийся к пояснице. Кыдалысе калта поясной кошелёк.□ Савин кыдалысе ӱштыжым мучыштарыш, винтовкыжым шӧргалтышат, Протасенколан шуйыш. М.-Азмекей. Савин снял поясной ремень, перехватил им винтовку и протянул Протасенко.2. средний; находящийся в середине. Теве ял кыдалысе ик сурт капка почылто, тушеч топката рвезе лекте. «Мар. ком.». Вот в середине деревни открылись ворота одного из домов, оттуда вышел плотного телосложения парень. Август кыдалсе йӱкшаш тӱҥалше кече утыр каватӱрыш вола. Я. Ялкайн. В середине августа солнце уже не греет и опускается всё ниже.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кыдалысе
-
5 zona
zōna, ae f. (греч. ; лат. cingulum)2) пояс для денег, (у мужчин) поясной кошелёк ( argentum in zonis habere L)4) пояс Ориона O5) климатический пояс, зона V, O etc.z. nivālis Lcn — ледовитый (холодный) поясz. perusta Lcn — жаркий пояс -
6 bum-bag
Табуированная лексика: поясной кошелёк -
7 bum bag
сущ. брит.поясной кошелёкпоясная сумкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bum bag
-
8 bum-bag
сущ. брит.поясной кошелёкпоясная сумкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bum-bag
-
9 bumbag
сущ. брит.поясной кошелёкпоясная сумкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bumbag
-
10 fanny pack
сущ. амер.поясной кошелёкпоясная сумкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fanny pack
-
11 Aquasafe
сущ. -
12 Belt-Tasche
сущ.кож. поясной кошелёк -
13 Gürtelgeldtasche
сущ.кож. поясной кошелёк -
14 wasserdichte Gürtelgeldtasche
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wasserdichte Gürtelgeldtasche
-
15 burs·o
1. нов. мошна, поясной кошелёк; 2. анат. сумка \burs{}{·}o{}it{·}o мед. бурсит (= bursinflamo). -
16 Fanny bag
амер. «Поясной кошелёк»Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fanny bag
-
17 bumbag
['bʌmˌbæg]сущ.; брит.; амер. fanny packпоясной кошелёк или поясная сумка -
18 fanny pack
сущ.; амер.; брит. bumbagпоясной кошелёк или поясная сумка -
19 waist pouch
Общая лексика: кошелёк на поясном ремне, портмоне на поясе, поясной «банан» (для денег и документов)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский